Quando pubblichi una traccia ispirata o contenente elementi del lavoro di altre persone, è importante definirla correttamente. Ecco una guida utile per distinguere i vari tipi di traccia e capire quali requisiti legali seguire per distribuirla.

Tipologie di tracce

• Versione cover: è una reinterpretazione fedele di una canzone esistente che ne mantiene testo, melodia, arrangiamento e genere. Ad esempio, registrare una versione acustica di una canzone pop senza alterarne la struttura è considerata una cover.

• Edit: è una versione personalizzata di una canzone, con modifiche a testo, melodia, arrangiamento o genere. Ad esempio, trasformare una ballata rock in una traccia dance elettronica rientra in questa categoria.

  Remix: è una reinterpretazione realizzata da un’altra persona che utilizza le registrazioni originali. Un remix può includere modifiche significative alla struttura, agli strumenti o all’atmosfera della traccia, mantenendo però elementi riconoscibili come voci o melodie.

• Mashup: combina elementi di due o più registrazioni originali in un’unica traccia. Ad esempio, fondere il testo di un classico rock con una base hip-hop è considerato un mashup.
• Medley: unisce più canzoni o frammenti di brani in un unico pezzo. A differenza di un mashup, le registrazioni originali restano per lo più intatte, con transizioni che creano un flusso armonioso. Un medley potrebbe, ad esempio, combinare i ritornelli di vari successi pop in una sola traccia continua.

Requisiti legali per distribuire la tua traccia

• Cover: in genere non serve una licenza meccanica, ma devi dichiarare che la traccia è una versione cover e indicare chi detiene i diritti originali, utilizzando i dati forniti dai database PRO. Inoltre, se chi detiene i diritti si trova in Nord America, devi escludere questo territorio dalla tua distribuzione. Tieni presente che queste persone possono comunque presentare una rivendicazione in qualsiasi momento, con conseguente rimozione della traccia.
• Edit: richiede una licenza meccanica per l'utilizzo commerciale della composizione (melodia, testo e opera musicale). Questa autorizzazione va richiesta a chi detiene i diritti, spesso le persone che hanno creato il brano o le case editrici. Puoi individuare queste figure tramite i database PRO o piattaforme come Discogs e contattarle direttamente, o tramite servizi come Songfile.
• Remix, mashup o medley: per queste versioni è necessaria una licenza per l'utilizzo della registrazione originale (mastering). Questo permesso va richiesto alle entità che detengono i diritti sul master, che possono essere etichette o, in alcuni casi, talenti indipendenti.

Per distribuire musica con noi, tutte le licenze devono: 

• Essere fornite in formato PDF
• Essere firmate da tutte le parti coinvolte (la figura licenziante e quella licenziataria)
• Includere un recapito valido per ogni parte firmataria
• Non essere scritte a mano, a meno che non siano certificate da chi si occupa di atti notarili
• Non avere più di 15 anni dalla data di emissione
• Non prevedere limiti su ascolti, download o vendite
• Essere valide a livello globale
• Indicare chiaramente i titoli dei brani o dei sample oggetto della licenza, insieme ai nomi delle persone che li hanno creati
• Dichiarare che il distributore (iMusician) non è responsabile della ripartizione dei guadagni, poiché questa responsabilità ricade su chi ha concesso la licenza
• Specificare i termini di pagamento concordati tra le parti

È fondamentale assicurarsi tutti i documenti e i permessi necessari prima di inviarci la tua uscita discografica. Se il nostro team ha bisogno di verificare le tue licenze, devi averle pronte per la revisione. Una documentazione incompleta al momento dell'invio non solo può ritardare la data di pubblicazione, ma costituisce anche una violazione dei nostri termini di servizio.