Apple Music erweitert Songtext-Funktionen, bringt AutoMix-Upgrade und verlustfreies Audio
- Michele
- 17 Juni 2026, Mittwoch
Letztes Jahr hat Apple mehrere neue Features für Apple Music eingeführt, darunter die Übersetzung von Songtexten, Aussprache-Guides und eine KI-gestützte AutoMix-Funktion. Nun hat das Unternehmen angekündigt, diese Features im Herbst dieses Jahres zu erweitern und zu upgraden.
Apple Music-Features aus dem letzten Jahr werden im Herbst erweitert
Letztes Jahr hat Apple mehrere neue Apple Music-Features eingeführt, die das Musikhören interaktiver und zugänglicher machen sollen. Dazu gehörten Tools, die Songtexte übersetzen und Aussprache-Guides für ausgewählte Tracks in Fremdsprachen bereitstellen, damit User internationale Musik besser verstehen und mitsingen können. Das Unternehmen führte außerdem „AutoMix" ein, ein KI-gestütztes Feature, das nahtlose Übergänge zwischen Songs schafft, erweiterte das Karaoke-Erlebnis um kollaborative und interaktive Elemente und überarbeitete das Design der App, um die Navigation und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Nun kündigt Apple an, auf diesen Neuerungen aufzubauen – mit einer weiteren Runde von Updates, die diesen Herbst erscheinen sollen.
Tools für Songtext-Übersetzung und -Aussprache werden erweitert
Die erste Reihe von Updates wird die Songtext-Features von Apple Music erweitern. Das Tool zur Übersetzung von Songtexten wird um sieben weitere Sprachpaare erweitert: Englisch ins Französische, Englisch ins Deutsche, Englisch ins Italienische, Englisch ins Koreanische, Englisch ins Spanische, Französisch ins Englische und Japanisch ins Englische.
Derzeit ist die Songtext-Übersetzung für ausgewählte Songs in sechs Sprachkombinationen verfügbar: Englisch ins Chinesische (vereinfacht), Englisch ins Japanische, Koreanisch ins Chinesische (vereinfacht), Koreanisch ins Englische, Koreanisch ins Japanische und Spanisch ins Englische. Die Verfügbarkeit variiert zudem von Song zu Song.
Apple erklärt, dass das Feature auf KI-Systemen basiert, die von Sprachexpert*innen unterstützt werden, um sicherzustellen, dass „die wahren Emotionen, kulturellen Nuancen und die ursprüngliche Absicht der Songtexte jedes Songs erhalten bleiben". Ob dies in der Praxis auch wirklich immer gelingt, kulturelle Nuancen konsistent zu übersetzen, bleibt abzuwarten.
Das Unternehmen erweitert außerdem das Feature „Lyrics Pronunciation", das Hörer*innen hilft, bei Songs in Sprachen mitzusingen, die sie vielleicht nicht sprechen. Das Feature wird um fünf neue Sprachpaare erweitert: Arabisch ins romanisierte Arabisch, Englisch ins Hangul, Englisch ins Katakana, Japanisch ins Hangul und Mandarin-Chinesisch (vereinfacht) ins Katakana.
Upgrades bei den Features „AutoMix" und „Lossless Audio"
Apple verbessert außerdem „AutoMix", sein Feature, das Übergänge zwischen Songs erstellt. Nach Angaben des Unternehmens führt die aktualisierte Version neue Übergangstypen ein, die das Hörerlebnis flüssiger gestalten sollen. „AutoMix" wird im Laufe dieses Herbstes auch auf Apple Music unter tvOS und auf dem HomePod verfügbar sein.
Schließlich führt Apple Music neben dem standardmäßigen Lossless-Audio auch Hi-Res-Lossless-Audio auf tvOS ein. Abonnent*innen mit kompatiblen externen Lautsprecheranschlüssen können über Apple TV 4K Audio in Studioqualität mit bis zu 24 Bit/192 kHz genießen.
Laut Apple und Music Business Worldwide stehen die neuen Apple-Music-Features seit Dienstag (9. Juni) im Rahmen des Apple Developer Programs zum Testen bereit. Eine öffentliche Beta-Version soll nächsten Monat folgen, bevor im Herbst eine breitere Einführung erfolgt.
Bereit deine Musik zu veröffentlichen?
Vertreibe deine Musik auf der größten Anzahl von Streaming-Plattformen und Shops weltweit.
Michele begeistert sich für Musik in den verschiedensten Formen, von Soulful House und Groovy Techno bis hin zu Alternative Rock, Dark Wave und vielem mehr. Mit Erfahrung in den Bereichen Produktion und Journalismus und einem wachsenden Interesse am DJing setzt sich Michele aus vielfältigen Perspektiven mit der Soundkultur auseinander. Zu den aktuellen Themen, die Michele interessieren, gehören Clubkultur, Musikentdeckung und -kuratierung, Tanz sowie die Auswirkungen von Musik auf Wahrnehmung und Gefühl. Michele schreibt auf Englisch.
