Che tu sia un produttore di musica elettronica o urban, è molto probabile che utilizzi dei sample (campioni) all'interno delle tue tracce. Ma usare dei sample equivale ad appropriarsi della musica degli altri?

Seja você um produtor de música eletrônica ou urbana, é mais do que provável que você use samples em suas faixas. Usar samples é roubar a música de outras pessoas? Esta questão complicada foi abordada em um artigo anterior sobre limpeza de amostras. Para os iniciantes e outros interessados, mas não familiarizados com a gênese dessa técnica, este artigo remonta às fontes de samples.

Whether you’re an electronic or urban music producer, you’re more than likely to be using samples in your tracks. Is sampling stealing other people’s music though? The tricky issue was covered in a previous piece about clearing samples. For the beginners and others interested, but not familiar with the genesis of this technique, this article is tracing back to the sources of sampling.

On ne présente plus le sampling, technique largement plébiscitée en hip-hop et dans les musiques électroniques, qui tout au long de son histoire houleuse n’aura jamais fait l’unanimité. Mais pour les non initiés, nous avons abordé la question, essentielle et quasi-existentielle pour tout producteur dans un autre article. Mieux, « Le «sampling » ou échantillonnage - histoire et points techniques (parties 1 et 2) », revient en détails sur l’histoire de l’échantillonnage, des 70s à aujourd’hui. Alors, que vous soyez expert ou néophyte, que vous utilisiez un, ou cinquante samples dans un morceau, voici matière pour les adeptes du sampling !