Egal, ob du Techno- oder Urban Music produzierst, dass du Samples dafür verwendest, ist mehr als wahrscheinlich. Bedeutet Sampling jedoch, die Musik von anderen zu klauen? Diese schwierige Frage haben wir schon in einem früheren Artikel beleuchtet. Für Einsteiger und Interessierte, die die Hintergründe dieser Technik nicht kennen: In diesem Artikel werden die Ursprünge des Samplings zurückverfolgt.

Che tu sia un produttore di musica elettronica o urban, è molto probabile che utilizzi dei sample (campioni) all'interno delle tue tracce. Ma usare dei sample equivale ad appropriarsi della musica degli altri?

Ya seas productor de música electrónica o urbana, es más que probable que estés usando samples en tus canciones. Pero, ¿es samplear una forma de robar la música de otros? Un tema delicado que ya se trató en un artículo anterior (en inglés). Para los principiantes y para cualquiera que no esté familiarizado con la génesis de esta técnica, este artículo (en inglés) se remonta a los orígenes de sampleado.

Whether you’re an electronic or urban music producer, you’re more than likely to be using samples in your tracks. Is sampling stealing other people’s music though? The tricky issue was covered in a previous piece about clearing samples. For the beginners and others interested, but not familiar with the genesis of this technique, this article is tracing back to the sources of sampling.