Ya seas productor de música electrónica o urbana, es más que probable que estés usando samples en tus canciones. Pero, ¿es samplear una forma de robar la música de otros? Un tema delicado que ya se trató en un artículo anterior (en inglés). Para los principiantes y para cualquiera que no esté familiarizado con la génesis de esta técnica, este artículo (en inglés) se remonta a los orígenes de sampleado.

Letzten Juni stellte der Industriegigant Beatport Hype vor. Diese neue Plattform soll jenen kleinen Labels und Nachwuchskünstlern zu mehr Sichtbarkeit verhelfen, die sonst weniger Chancen haben, in den Warenkörben der DJs zu landen.

El pasado mes de junio, el gigante de la industria musical Beatport lanzó Beatport Hype. Esta nueva plataforma debe dar más visibilidad a los sellos emergentes y a artistas que suelen tener menos posibilidades de ver sus canciones en las listas de éxitos de DJs.

Last June, the music industry giant launched Beatport Hype. This new feature should give more visibility to rising labels and artists who might have fewer chances to see their tracks end up in DJs’ bucket lists.